Youve paid for the holiday so if you want a ciggy have one.
I don't see that that was an inconsiderate comment, we smokers have rights too and at least if we smoke on our balconies and not in our cabins then we are being considerate of those who may use the cabin after us. It is time that non smokers showed a little consideration for the smokers.
The people on either side of you,who also paid for their holiday may not appreciate cigarette smoke even if it is allowed, so that is a very inconsiderate commen.
You certainly can
Hope you not next to me, how inconsiderat.